๐ Not a Single Theft. Not One. — The Five Days Gwangju Ran Itself, 46 Years Ago Today — Woody Magazine, May 18, 2026
๐ Humanities
— The Five Days Gwangju Ran Itself, 46 Years Ago Today
On May 21, 1980, Jรผrgen Hinzpeter — a television journalist for West Germany's ARD public broadcaster, then posted in Tokyo as an East Asia correspondent — slipped out of Gwangju with his film rolls hidden inside an ornate cookie tin. Martial law checkpoints lined the roads, and the footage would be confiscated if discovered. He made it through, flew to Narita, and shipped the footage to ARD's Hamburg headquarters. The following evening, May 22, it aired on Tagesschau — West Germany's flagship 8 p.m. news broadcast, watched simultaneously across the country. At that exact hour, not a single South Korean newspaper had printed a word about what was happening in Gwangju.
The domestic press had been effectively silenced. In 2025, the Hankook Ilbo (Korea's Hankook Daily) made public 352 articles deleted by the military junta's press censorship unit during the period. Among them: a correspondent's field notes from a makeshift burial ground outside the city, farmers running in from nearby rice paddies to mourn alongside strangers. Reporter Jo Sung-ho had tried to publish his account in the company newsletter after the newspaper turned it down — that draft, too, was erased, and only recovered 45 years later. In its final lines, he wrote: "As long as the words cannot be spoken aloud, the nightmare of that great bloodshed will never truly end."
What outside journalists managed to transmit told a different story entirely. On May 25, the AFP wire service sent this dispatch to newsrooms around the world: "The impression of Gwangju is not one of looting, arson, or riot. The people there are driven by the cause of democracy." Le Monde correspondent Philippe Pons described the city at dawn on May 27 as something resembling a city of the dead, and used the word massacre. Bradley Martin of the Baltimore Sun, a foreign correspondent who had covered the Soviet invasion of Afghanistan and the trial of China's Gang of Four over a 25-year career, wrote later that Gwangju was the single experience he was least able to forget.
When troops from the Chun Doo-hwan junta — the military faction that had seized power in a coup the previous December — finally withdrew to the city's outskirts on May 22, Gwangju became an island. Roads were sealed, phone lines cut. The junta announced to the rest of the country that Gwangju was in a state of "complete lawlessness." What was happening inside the city suggested the opposite.
robbery, or looting in five days
revealed by Hankook Ilbo (2025)
UNESCO Memory of the World
Shops, banks, and department stores recorded not a single act of looting. Women in each neighborhood block made rice balls — jumeokbap, a kind of hand-packed rice patty — and carried them to the citizen militia. When word spread that hospitals were running out of blood, donation lines formed along the streets; by some accounts, elementary schoolchildren joined them. Jeong Si-chae, the deputy governor of South Jeolla Province, and a number of other civil servants showed up voluntarily to the Provincial Hall and kept the grain distribution and casualty processing functions running. Every afternoon, an open assembly convened in the fountain plaza in front of the Hall. Anyone could take the microphone.
Some historians have compared this interlude to the Paris Commune of 1871 — the 72-day period in which a worker-led government took control of the French capital after the national government retreated to Versailles. The parallel is imperfect, as all historical analogies are, but the structural resemblance is striking: in both cases, a city sealed off from central authority found that the absence of the state did not produce the collapse the state had predicted. This period in Gwangju is known as Haebang Gwangju — "Liberated Gwangju."
Hinzpeter's cookie-tin footage survived, aired across West Germany, and was developed into a 45-minute documentary, Sรผdkorea am Scheideweg ("South Korea at the Crossroads"), broadcast that September. Through the early 1980s, copies were smuggled into South Korea by Korean Catholic priests studying in Germany, screened in secret at churches and university campuses across the country. By several accounts, the film was one of the sparks behind the June Democracy Movement of 1987, which eventually forced the military regime to allow direct presidential elections. Hinzpeter died in Germany in January 2016 at 80. Per his final wishes, a lock of hair and his fingernail clippings were interred at the National May 18 Cemetery in Gwangju.
The documentary record of the uprising was formally inscribed on UNESCO's Memory of the World Register in May 2011 — the international program for the preservation of significant archival heritage. The committee's assessment noted that the events in Gwangju had influenced democratic movements not only in South Korea but in the Philippines, Thailand, and Vietnam in the following decade, and that the five-point framework developed for addressing the aftermath — truth investigation, prosecution of perpetrators, restoration of honor, compensation, and commemoration — had become a reference model for the UN Human Rights Commission's guidelines on reparations.
Forty-six years on, the person who gave the order to fire on civilians has still not been legally identified and held accountable. Some questions have no clean endings. But Hinzpeter's cookie tin, Jo Sung-ho's recovered draft, and a single AFP dispatch are what kept the junta's version of events from becoming the permanent record. The city the military called lawless had, in fact, been running itself with more order than the people broadcasting that claim.
- ↗ 518.org — Official May 18 Foundation: Records and Historical Account
- ↗ Wikipedia (Korean) — May 18 Gwangju Democratization Movement (AFP dispatch & foreign correspondent testimony)
- ↗ Digital Gwangju Cultural Encyclopedia — Jรผrgen Hinzpeter
- ↗ Gwangju In — Hinzpeter obituary (2016)
- ↗ Hankook Ilbo — 352 censored articles from May 1980, first disclosed (2025)
- ↗ Encyclopedia of Korean Culture — May 18 Gwangju Democratization Movement
- ↗ UNESCO Korea — 1980 Human Rights Documentary Heritage: May 18 Gwangju Archives
- ↗ National Human Rights Commission of Korea Webzine — May 18, the Right to Resist, and Civic Community
Comments
Post a Comment