๐ monsoon์ด ์ฒ์ ์์ด์ ๋ค์ด์์ ๋, ๊ฑฐ๊ธด ๋น๊ฐ ์์๋ค — Woody Magazine, 2026๋ 5์ 27์ผ
monsoon์ด ์ฒ์ ์์ด์ ๋ค์ด์์ ๋, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋น๊ฐ ์์๋ค
ํ๋ฐ๋ ์ฅ๋ง ์ง์ ์ฝ 4์ฃผ ์ , ๊ฐ์ ๋น๋ฅผ ๋ค์ฏ ์ธ์ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ ์๋์ง์ ๊ดํ ์งง์ ๊ธฐ๋ก
1595๋ ์์คํ ๋ฅด๋ด์์ ๋๊บผ์ด ์ฑ ํ ๊ถ์ด ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋๋๋์ธ ์ ํ์ํ ํ ๋ฆฐ์คํธํด(Jan Huygen van Linschoten)์ด ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๋ฏผ์ง ๊ณ ์์์ 6๋ ๊ฐ ๋ณธ ๊ฒ๋ค์ ๊ธฐ๋กํ ์ธ๋์ ํญํด๊ธฐ์์ต๋๋ค. 3๋ ๋ค ์๊ตญ์์ ๋ฒ์ญ๋ณธ์ด ๋์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ฑ ์๋ ์์ด ๋ ์๋ค์ด ์ฒ์ ๋ณด๋ ๋จ์ด ํ๋๊ฐ ์ ํ ์์์ต๋๋ค. monsoen. ์ฌ์ฏ ๋ฌ๋ง๋ค ์ ํํ ๋ฐฉํฅ์ด ๋ค์งํ๋ ๋ฐ๋์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ํ์ต๋๋ค.
๋ฆฐ์คํธํด์ ๊ทธ ๋จ์ด๋ฅผ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ํญํด์ฌ๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์๊ณ , ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ธ๋ค์ ๊ทธ๋ณด๋ค ํ ์ธ๊ธฐ์ฏค ์์ ์ธ๋์ ํญํด์์ ๊ฐ์ ๋จ์ด๋ฅผ ์๋ ํญํด์ฌ๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋์ด ์ํ์ mawsim(ู ูุณู ). ์ด๊ทผ w-s-m์ 'ํ์ํ๋ค(to mark)'๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค. ์ธ๋์์์ ์ฌ์ฏ ๋ฌ๋ง๋ค ์ ํํ ๋ฐฉํฅ์ด ๋ค์งํ๋ ๋ฐ๋์ ์๊ธฐ๋ฅผ, ๊ทธ๋ค์ 'ํ์๋ ๋'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค.
ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๊ฑด mawsim์ด ๋จ์ํ ๊ธฐ์ ์ฉ์ด๊ฐ ์๋์๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค. ๋ฉ์นด๋ก ํฅํ๋ ์๋ก์ ์๊ธฐ, ๋ง๊ทธ๋ ๋ธ ์ง์ญ์ ์ข ๊ต ์ถ์ , ๊ณก์์ด ์ต๋ ์ํ์ ์์ — ๋งค๋ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ์ ๋์์ค๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด mawsim์ด์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ 'ํ์ํ๋' ๋จ์ด. ํญํด๋ ๊ทธ์ค ํ๋์ ์ฉ๋ฒ์ผ ๋ฟ์ด์์ต๋๋ค.
monsoon์ด ๋น๋ฅผ ๋ปํ๊ฒ ๋ ๊ฑด ํ์ฐธ ๋ค์ ๋๋ค. ์ฅ์คํผ๋ ์์ด์ฌ์ ์ ๊ทธ ์ ํ ์์ ์ 1747๋ ์ผ๋ก ์ก์ต๋๋ค. ์ธ๋์ ์ง์ถํ ์๊ตญ์ธ๋ค์ด ์ฌ๋ฆ ๋จ์ํ๊ณผ ํจ๊ป ์์์ง๋ ํญ์ฐ๋ฅผ ๊ฒฌ๋๋ฉด์, '๋ฐ๋์ ์ด๋ฆ'์ด '๋น์ ์ด๋ฆ'์ผ๋ก ์ฌ๋ฉฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค. ๋จ์ด๊ฐ ๋์ฐฉ์ง์ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ ค๊ฐ ์ ์ ๋๋ค.
ํ๊ตญ์ด '์ฅ๋ง'๋ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ๊ธธ์ ๊ฑธ์์ต๋๋ค. 16์ธ๊ธฐ ๋ฌธํ์ ์ฒ์ ๋ฑ์ฅํ๋ ํํ๋ '๋ฑ๋งใ '. ํ์ ้ท(๊ธธ ์ฅ)์ ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ง '๋งใ '(๋น)๋ฅผ ๋ถ์ธ ํฉ์ฑ์ด๋ก, ์ถ๋ฐ๋ถํฐ ๋ป์ด '์ค๋ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋น'์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ณด๋ค ํ ์ธ๊ธฐ ์์ 15์ธ๊ธฐ ๋ฌธํ์๋ '์ค๋๋น'๋ผ๋ ์์ฐ๋ฆฌ๋ง ๋จ์ด๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์์ง๋ง, '๋ฑ๋งใ → ์๋ง → ์ฅ๋ง'๋ก ๊ตณ์ด์ง๋ ๊ณผ์ ์์ '์ค๋๋น'๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ์ ํ์ค๊ตญ์ด๋์ฌ์ ์๋ ์ค๋ ค ์์ง ์์ ์๋ง์ ๋๋ค. ํ ๋จ์ด๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋จ์ด๋ฅผ ํก์ํ๋ฉฐ ์ด์๋จ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ณธ์ 'ๆข ้จ(ใคใ)'์๋ ๋ ๋ฌํ ์ฌ์ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ ๊ทธ๋๋ก ์ฝ์ผ๋ฉด '๋งค์ค์ ๋น'์ ๋๋ค. ๋งค์ค์ด ์ต๋ 6์ ๋ฌด๋ ต์ ๋น๋ผ๋ ์์ ์ธ ์ด๋ฆ. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ ๊ฐ์ง ์ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋จ์ด์ ๋ณธ๋ ํ๊ธฐ๋ ๆข ้จ๊ฐ ์๋๋ผ '้ปด้จ'์์ต๋๋ค. ้ปด๋ '๊ณฐํก์ด'. ์ฆ '๊ณฐํก์ด์ ๋น'. ๋๋ฌด ์ ๋๋ผํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก, ๊ฐ์ ๋ฐ์์ ๊ฐ์ง ๋งค์ค ๊ธ์๋ก ์ฌ์ฉ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฏธ์ ๊ฐ๊ฐ์ด ํ์ ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์์น์ด ์ฌ๋ก์ ๋๋ค.
์๋ ํญํด์ฌ๋ ์๊ฐ์ ๋ณด์๊ณ , ์๊ตญ ์๋ฏผ์ง์ธ์ ๋น๋ฅผ ๋ณด์์ผ๋ฉฐ, ํ๊ตญ ๋๊ฒฝ๋ฏผ์ ๋น์ ๊ธธ์ด๋ฅผ ๋ณด์์ต๋๋ค. ์ผ๋ณธ์ ๋งค์ค์ด ์ต๋ ํ๊ฒฝ์, ์ค๊ตญ์ ๊ฐ๋จ์ ์์ (่ฉฉๆ )์ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ์์ฐ ํ์ ์์์ ๋ค์ฏ ์ธ์ด๊ฐ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ์์ ์ ๋๊ณ ๋จ์ด๋ฅผ ๋น์์ต๋๋ค.
1991~2020๋ ํ๋ ๊ฐ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 2026๋ ํ๋ฐ๋ ์ฅ๋ง๋ 6์ 19์ผ๊ฒฝ ์ ์ฃผ, 25~27์ผ๊ฒฝ ์ค๋ถ์์ ์์๋ฉ๋๋ค. ์ฝ 4์ฃผ ๋ค์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ผ๊ธฐ์๋ณด์ 'monsoon'์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ๋ฌ๋์ฌ ํ ๋ฐ, ๊ทธ ๋จ์ด ์์๋ ์ค๋ ์ ์๋ ํญํด์ฌ๋ค์ด ์ธ๋์์์ ํ์ํ ํญํด์ ๋๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ ์ฐ๋ฆฌ๋ง '์ค๋๋น'๊ฐ, ๊ณฐํก์ด๋ฅผ ๋งค์ค๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ ์ ์ผ๋ณธ์ ๋ฏธ๊ฐ์ด, ํจ๊ป ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
- Online Etymology Dictionary — Monsoon (1580s/1747 ์๋ฏธ ๋ณ์ฒ)
- Wikipedia — Monsoon (์ด์·์ญ์ฌ·๋ฆฐ์คํธํด 1595/1598)
- South China Morning Post — How 'monsoon' and 'trade wind' blew into English (Language Matters)
- U.S. National Weather Service — What is a Monsoon? (PDF)
- ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์ด์ ํ์ค๊ตญ์ด๋์ฌ์ — '์ฅ๋ง' ์ด์ ์ ๋ณด
- YTN — '์ฅ๋ง' ํ์? ์์ฐ๋ฆฌ๋ง? ์ด์ ์ถ์
- ์ฐ๋ฆฌ๋ฌธํ์ ๋ฌธ — ์ฌ๋ผ์ง ์ฐ๋ฆฌ๋ง '์ค๋๋น'
- Wiktionary — ๆข ้จ (้ปด้จ ๋ณธ๋ ํ๊ธฐ์ค, ์ค์ธ ์ค๊ตญ์ด 〈์ฃผ์์ด๋ฅ〉 ์ธ์ฉ)
- Wikipedia — East Asian rainy season (์ฅ๋ง·ๆข ้จ ๊ณ์ด ๋น๊ต)
- ์ํคํธ๋ฆฌ — 2026๋ ์ฅ๋ง๊ธฐ๊ฐ ์ง์ญ๋ณ ์์ธก (ํ๋ ๊ธฐ์ค)
Comments
Post a Comment